CATMANってどうよ？4

XREA.COMの広告ですよ。
無料スペースなので広告表示は義務なんです。
アフィじゃないから安心しる。

metabolism.s60.xrea.com

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50

レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

1 ：Now_loading...774KB：03/11/22 01:36 ID:???: 「ＣＡＴＭＡＮ」というFLASHムービー関連について語り明かす場所です。

とりあえず見てこい、話はそれからだ。
　　第一章
　　　http://jp.shockwave.com/animations/catman/
　　第二章
　　　http://jp.shockwave.com/animations/catmantwo/
　　【企画・脚本・作画・制作】　青池良輔
　　【BGM】　The Planet Smashers
150 ：Now_loading...774KB：03/12/04 20:49 ID:???: >>147
愛っつーか、ハートが足りないんじゃない。
見つからないだけさ！
151 ：126：03/12/04 21:01 ID:???: >>116
ドモー。
漏れはCATMANIAはotherで参加予定でつ。
ふぉらっしゅは紅白で精切り一杯なんですが
ちょっとしたフラッシュも作りたいとは考えてます。
一緒にｶﾞﾝｶﾞﾘませう(ﾟ∀ﾟ)ﾉ"

CATMANIA、リアルタイムで楽しめて幸せでつ。
CATMAN大好きで本当によかったなぁ。
152 ：Now_loading...774KB：03/12/04 21:09 ID:???: メルマガってバックナンバーとかwebで読めないんでしょうか？
153 ：Now_loading...774KB ：03/12/04 21:16 ID:???: 147でつ。
マジで見つからないんですぅ～｡ﾟ･ﾟ(ﾉД｀)ﾟ･ﾟ｡
ハートがヒントだと言ってくれてるんだな、とは思うのですが…
自分よ、もうバカかと。アホかと。＿|￣|○
でも、まだまだがんがるぞー！
もう１回逝って来まーす。
154 ：Now_loading...774KB：03/12/04 21:21 ID:???: 600さん。
粋な宝さがしをありがとう。
子どもみたいにわくわくしたよ。
大変だろうけど、先はまだ長いし（でもあと３週間弱ってすぐかな）
体調に気をつけてがんがってください。

今回、謎解きに行き詰まってしまい、このスレを頼りにした私は
家ゲー攻略板住人です。
155 ：Now_loading...774KB：03/12/04 21:24 ID:???: >>153
しつこくヒント。
あやしい箇所を発見したらとにかくまったりしてね。
ゆーーーーっくりお茶を飲もう。

ハートでもその箇所がわかんないならめちゃくちゃそのままなヒントあげます。
今日、なんでこんなにスレが伸びたか。
その理由がわかれば見つけられるはず。

ちなみに広告は出てきますよね?
156 ：Now_loading...774KB：03/12/04 21:25 ID:???: >>153
難しく考えなくておｋ。
複雑に見えるけど、実はシンプルな仕掛けなので。
ｶﾞﾝｶﾞﾚｰ。
157 ：Now_loading...774KB：03/12/04 21:27 ID:???: >>153
>>114さんの書き込みは、凄いヒントでつ。
158 ：Now_loading...774KB ：03/12/04 22:01 ID:???: 147＝153、再び戻って来ますた。
こんなアホな自分へ、皆様の優しい励ましとヒントをありがとうございます。
>>155さん、広告ってabout:blankのことですかね？
ポップアップなら開くハズなんです、前回は見れたので…
とりあえず、今日のスレの伸びが何故かは解るので、そのセンで
もう１回がんがって来ます！
159 ：Now_loading...774KB：03/12/04 22:02 ID:???: やっと、見れた・・・未だにどうやって出たのかわからない・・・でもCOOLでした。
ところで、１ってことは・・・！？

期待してよろしいのでしょうか？
160 ：Now_loading...774KB：03/12/04 22:29 ID:???: もしかして俺、タブブラウザだからダメなのか…？
161 ：Now_loading...774KB：03/12/04 22:32 ID:???: ・・・がっかりしても耐えるんだよ、みんな。
162 ：Now_loading...774KB：03/12/04 22:34 ID:???: もうだめぽ。諦めて仕事が暇になる時期にでもまた来るよ…
163 ：Now_landing...：03/12/04 22:40 ID:???: おお、見れたー
love。
164 ：600 ◆9K600OTwT2 ：03/12/04 22:44 ID:???: 皆さんお疲れ様です。いたずらしちゃってスマソ。
ウインドウの扱いを若干変更したので
ポップアップブロックしてても出現するはずですよ。

>152
メルマガのバックナンバーは敢えて公開しておりません。
今回の号外はあくまでも登録してくださった方への特典でしたので
どうかご理解ください。
（正直、あれを読んでもヒントにはならない罠）
>154
漏れも去年の今頃攻略板にいますたYO!
最近ゲームしてないのでご無沙汰してますが。
>160
ぶっちゃけﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟブロックonのネスケ7でしか動作確認してませんからw
それはありえないかと・・・
165 ：Now_loading...774KB：03/12/04 22:45 ID:???: やっとﾐﾚﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
166 ：Now_loading...774KB：03/12/04 23:00 ID:???: >>160
Lunascapeでも見れましたよ。
167 ：Now_loading...774KB：03/12/04 23:36 ID:???: 待てど暮らせど・・・？
どっかうちの設定がいけないか？既にクリックしすぎで指が変・・・
168 ：Now_loading...774KB：03/12/04 23:41 ID:???: わたしも待てど暮らせどだったので、しびれをきらして「モノ」を落として解析して見ましたｗ
169 ：160：03/12/04 23:59 ID:???: >>164,166
助言サンクス。結局邪道な方法で見ちまったよ…。
170 ：Now_loading...774KB ：03/12/05 00:02 ID:???: 自分も待てど暮らせど

ﾎﾟｶ―( ﾟρﾟ)―ﾝ

て感じです…
ここじゃないのかなぁ。
171 ：Now_loading...774KB：03/12/05 00:06 ID:???: >108-109の間隔もヒントやね
172 ：167：03/12/05 00:28 ID:???: あぁ・・・ようやく・・・たどり・・・着きました・・・
173 ：Now_loading...774KB：03/12/05 09:06 ID:???: ニュースのおねぃさんの"ハラショー"(だったっけ)にﾜﾛﾀw
壊れすぎw

例の作品、イイッスねー。
なんつーか気持ちが温かくなりますた（* ´∀｀）ｱﾋｬ
174 ：140：03/12/05 19:27 ID:???: もうばらしてもイインジャネーノ？
つまりハートを・・・
175 ：600 ◆9K600OTwT2 ：03/12/06 15:34 ID:???: 業務連絡でーす。
出品者、関係者の皆さん全員に
けっこう大事なメールをお送りしました。
もしも届いていない方がいらっしゃいましたら教えてください～
176 ：Now_loading...774KB：03/12/07 03:29 ID:???: いい加減遅まきながら、やっとこ見れますた。
違うトコ探してますた。
し、しっぽ・・・・・(´∀｀)

まだみれないYO!という人へ。
ハートは一つじゃないよ。
177 ：Now_loading...774KB：03/12/07 04:32 ID:???: ある程度は分かるのだが…。
どうしても見れんですばい。
まぁ、ある意味まだ見つからないのは探す楽しみがあっていいのだが、もし開催が終了しても見つけられなかったら、自分で自分が恥ずかしいやもしれぬ。
178 ：Now_loading...774KB：03/12/07 04:57 ID:???: 漏れも諦めモード
見つけられないのは自分がふがいないんだから仕方が無いけど、
せめて最終日には、ネタバレおながいします
179 ：Now_loading...774KB：03/12/07 12:12 ID:???: 自分もまだ見れないです。
自分のアホ加減にゲンナリ…＿|￣|○
見られないまま終わってしまうんだろーか？
180 ：Now_loading...774KB：03/12/07 12:33 ID:???: 見れない人はマターリ加減が足りないのでは。
茶を飲んでもだめならケーキもつけて。
それでもだめならご飯も食え。
181 ：Now_loading...774KB：03/12/07 13:33 ID:???: 俺のお薦めとしては

洗濯だね。後掃除。
ココっぽいなぁと思ったらちょっと弄って
もう１日出しっぱなしで…ゲホゲホ
182 ：177：03/12/07 17:20 ID:???: 見れた見れた。
掃除してたら見れたよｗ

一応、思っていたとおりだったけど、待ち時間がね。＾＾；

作品もシンプルで渋くていい感じ。ただ、また見ようと思ったらおなじ事をせねばならんのか…
183 ：Now_loading...774KB：03/12/07 18:41 ID:???: サイトを開いたまま仮眠＞何も起こらず
アクティブに成ってなかったのかと思い、クリックした後買い物に＞１ｈ経ったが何も起こらず
・・・・・・負け犬です。泣きながら去ります。･ﾟ･(ﾉД`)ﾉｳﾜｧｧｧｧﾝ
184 ：Now_loading...774KB：03/12/07 18:51 ID:???: >>183
もちつけ。
いろんな所で試せ
185 ：Now_loading...774KB：03/12/07 21:11 ID:???: 10分待ったら出てくるのと
レスがごっちゃになってるなぁ。
186 ：Now_loading...774KB：03/12/08 21:15 ID:???: うーはーなんか寒いな。
作業する手も冷えるぜ。

みんな風邪ひくなよ。
187 ：Now_loading...774KB：03/12/08 21:57 ID:???: >>177
落せばイイじゃないか。難しい事じゃないだろ？
188 ：Now_loading...774KB：03/12/09 21:00 ID:???: メルマガを貰う前にそれっぽいのを見たんだけど、あれがそうだったのかなぁ？
よくワカラン。
189 ：Now_loading...774KB ：03/12/10 19:30 ID:???: >>187
ｵﾄｼｶﾀﾜｶﾝﾅｲ…(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
190 ：600 ◆9K600OTwT2 ：03/12/10 20:31 ID:???: 出発前にとり急ぎカキコ。
ゆうべ某所でしゃべっちゃったんですがｗ
サプライズ作品は通常公開が決定しております。
詳細は帰宅してからお知らせするってことで。

メルマガにも書きましたが
私の留守中に作品を公開したい方は
差し支えなければ先にここへ投下していただいてOKですよ。
では逝って参ります～。
191 ：Now_loading...774KB ：03/12/10 20:49 ID:???: 諦めモードに入りつつあったんですが…
通常公開決まってヨカッタ！
一生見れないかと思いますた｡ﾟ･ﾟ(ﾉД｀)ﾟ･ﾟ｡

>>600さん逝ってらっしゃーい。
192 ：Now_loading...774KB：03/12/11 03:44 ID:???: Planet Smashersからの書き込みがありまつね。
193 ：Now_loading...774KB：03/12/11 05:41 ID:???: ホントだ。凄い。なんか嬉しい。ヒャッホー。

惜しむらくは漏れには全く読めないということだ。誰かイカス意訳を頼む。
194 ：Now_loading...774KB：03/12/11 05:48 ID:???: >>193
ひゃっほー。

漏れも読めないからエキサイト君に頼んだ。
一応そのまま貼っておくよ。

「こちらは惑星素晴らしい人(私たちは夜盗シリーズのために音楽を行ったバンドです)からのマットです。Ryosukeは最上です。夜盗規則。Rysoukeはブラインドのために私たちのミュージック・ビデオを行いました。また、それはカナダでHUGEでした!!!さよなら、マット」

こんな感じだ。さすがだな、エキサイト君は。
195 ：Now_loading...774KB：03/12/11 06:01 ID:???: 夜盗規則。
HUGEでした。
Ｒｙｏｓｕｋｅは最上です。

さすがだな、エキサイト君は。ＨＹＡＨＨＯ－
196 ：Now_loading...774KB：03/12/11 06:04 ID:???: 　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀　）流石だよなエキサイト君は。
　　　　（　´_ゝ`）　/　　 ⌒i
　　　　／　　　＼　　　　|　|
　　　 /　　　/￣￣￣￣/　|
　＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　　　　＼/＿＿＿＿/　（u　⊃
197 ：Now_loading...774KB：03/12/11 06:07 ID:???: 漏れにもっと語学力があれば、
最高にcoolなレスをつけてやれるのになぁ。

それにしても嬉しいな(*´Д`)ｲｲﾋﾄﾀﾞ
198 ：Now_loading...774KB：03/12/11 06:38 ID:???: このｶｷｺは、Planet SmashersのMatt（僕らはCatmanｼﾘｰｽﾞの音楽を担当したﾊﾞﾝﾄﾞ）によるものです。
良輔、最高。これ、Catman的ｵﾔｸｿｸ。

良輔が作ってくれたBlindの音楽ﾋﾞﾃﾞｵはカナダでﾊﾞｶｳｹだったよ!!!

じゃあね、Mattより。

漏れの脳内翻訳こんにゃくでは、これが限界。。
199 ：Now_loading...774KB：03/12/11 06:41 ID:???: >>198
ゆーあーないすがい
200 ：Now_loading...774KB：03/12/11 06:46 ID:???: しかし、せっかくＰｌａｎｅｔ　Ｓｍａｓｈｅｒｓからカキコがあったのだから、何とかレスを返したいものだ。
いや、返さずにどうする！返さねば日本男児の名折れ！

…さぁ、ＣＡＴＭＡＮスレのモノノフたちよ、Ｐｌａｎｅｔ　Ｓｍａｓｈｅｒｓにレスを！

…え？漏れ？漏れに英語を期待しちゃﾀﾞﾒさ。(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
201 ：Now_loading...774KB：03/12/11 06:56 ID:???: じゃあエキサイト君にひとがんばりしてもらおう。
202 ：Now_loading...774KB：03/12/11 07:53 ID:???: >>201
えええええ!?
203 ：Now_loading...774KB：03/12/11 12:44 ID:???: あえて日本語で書く。

今度はｽﾏｯｼｬｰ達が翻訳に苦労する番、と。

…あ、青池さんが通訳できるのか。
204 ：Now_loading...774KB：03/12/11 14:02 ID:???: >>189
<A HREF="ターゲットのアドレス">だうんろーど</A>
↑をメモ帳にコピペして、ターゲットのアドレスを入力してやって保存。
適当なブラウザで開いて文字を右クリック。

力技だけど、覚えておくと便利。
205 ：青池良輔 MTL-HSE-ppp174415.qc.sympatico.ca：03/12/11 14:02 ID:???: スマッシャーズに生に怒号を伝えるチャンスです。
みなさんハゲシクレスしてやって下さい。
翻訳コンニャクは僕が責任持って届けます。
206 ：Now_loading...774KB：03/12/11 14:05 ID:???: 199補足
アドレス指定はswfファイル直で。
その辺はソース覗いて調べてくれ。
207 ：Now_loading...774KB：03/12/11 14:37 ID:???: 青池さん訳とエキサイト訳を並べて届けたりして。
その手の冗談は通じるのかな？
208 ：Now_loading...774KB：03/12/11 14:50 ID:???: 脊髄反射ﾚｽしたのはｱﾃｸｼです
ｽﾏｿ吊ってｷﾏｽ　｡ﾟ･ﾟ(ﾉД｀)ﾟ･ﾟ｡
209 ：Now_loading...774KB：03/12/11 15:26 ID:???: いやいや、吊る必要は別にないでそ。

自分も何か書きたいなぁ・・・
でもいざとなると何書いたらいいんだろうかと悩んでしまう・・・
210 ：Now_loading...774KB：03/12/11 15:56 ID:???: 僕の肛門もスマッシャーされそうです
211 ：Now_loading...774KB：03/12/11 18:06 ID:???: スマッシャーズの着メロほしーよ
以前作った人がいたけど、本格的に40和音ぐらいで作ってくれる職人さんはいませんか？
212 ：Now_loading...774KB ：03/12/11 18:41 ID:???: すごいですねぇ！
素直に嬉しいです♪
CATＭＡＮがすごく近くに感じますねぇ。
213 ：Now_loading...774KB ：03/12/11 23:51 ID:???: うわわ！メルマガ間に合わなかったのに隠しが見れちゃった!

パート1のエピソード1(JUMP)で｢レザボアドッグス」の
CATバージョンの看板を見つけたときが嬉しかったなぁ。
好きなのよこの映画。
既出だったらｽﾏｿ。(過去ログ2.3見られないのよ)
214 ：Now_loading...774KB：03/12/13 01:30 ID:???: しばらくスレ覗けなくて、久しぶりに観たら
ガーン！スマッシャーズさん降臨…？！そ、そんな…！１足遅かった…･ﾟ(ﾉД｀)ﾟ･ﾟ｡
215 ：Now_loading...774KB：03/12/13 01:43 ID:???: >214
もちつけ
惑星強打さんたちはCATMANIA　BBSに書き込みしてるんだ
だからまだ見てくれる可能性はある
216 ：Now_loading...774KB：03/12/13 13:52 ID:???: イベントもあと残り10日か…(ﾉД｀)

他の参加者さん、制作状況はドデスカー。
漏れは５合目あたりまでは来た感じでつ（遅
217 ：Now_loading...774KB：03/12/13 19:02 ID:???: 三合でつ。ピンチ。
218 ：Now_loading...774KB：03/12/13 19:58 ID:???: CATMAN缶バッジ申し込んで当たったけど
料金振込み過ぎちゃったよ―――エーン
219 ：Now_loading...774KB：03/12/13 23:18 ID:???: メルマガ来た。
もうちょっとで終わりなんだね
長いと思ったのに。
対談とかなんか製作者さんたちの制作秘話とか
青池さんからのCATMANIA開催後の感想とか
読みたい　と言ってみるテスト
220 ：Now_loading...774KB：03/12/14 00:45 ID:???: >>219
一ヶ月以上ものイベントだったので
結構長いと思っていたのに、実際にはあっという間だったな。
221 ：Now_loading...774KB：03/12/14 10:46 ID:???: ほんと始まる前は長丁場だと思っていたのに早いね～
更に締め切りが迫っている制作者だったら早すぎるってもんじゃないよね？ね？（求同意）

>>216
８合目ってとこッスかね　さぁラストスパート
222 ：Now_loading...774KB：03/12/14 13:22 ID:???: 光陰矢のごとしってカンジでしたね。いやホントに。
漏れも、制作の締め切りが差し迫ってるので余計にw
このイベント、フラッシュオンリーじゃなくて、色んなメディアで楽しめたのが良かった。
FLASHは勿論のこと、CG、コラージュ、小説、果ては銀細工(生で観たい！)などなど
マンガや音楽、FLASH以外の動画での参加者も居られるし
これから最終日に向けて、どんなCATMANに出逢えるのか凄く楽しみ。

>>216
内容的に、3合目なのか8合目くらい逝ってるのか、凄く微妙なところ…。
頑張ってつくるぞー！
他の参加者の方もガナゲって下さい！
223 ：Now_loading...774KB：03/12/15 15:54 ID:???: おいおいお前ら、
新作登場ですよ。すごいな。
224 ：Now_loading...774KB：03/12/15 16:10 ID:???: 熱海の…さんの漫画新鮮な感じがするな。
普通に上手いし、ってかプロ？
225 ：Now_loading...774KB：03/12/16 00:39 ID:uC4cBC3U: >>223
だけど新作出るスパンが長すぎねえ？もうあとちょっとで終わるっつうのに・・・

せっかくmattさんがBBSに書いてくれてるのに、あの反応の薄さ＆過疎化

ちょっと宣伝が足りなかったとか？
226 ：Now_loading...774KB：03/12/16 02:32 ID:???: ageんなこのデブ犬！　足が臭ぇよ！
227 ：Now_loading...774KB：03/12/16 08:14 ID:???: >>225
大好きな作品がテーマなだけに皆ギリギリまで
粘って制作した結果だと思うよ～。
最初の予定より作品出した人も増えたしいいじゃん。
mattさんの書き込みに返事書きたくても洩れには勇気がなかったよ。
228 ：Y：03/12/16 10:20 ID:???: >>227
私の迷訳で良ければ手伝いますよ。
229 ：exite君：03/12/16 10:49 ID:???: >>227
私が苦しんだ翻訳によって、よい場合、それは助けになるでしょう。
230 ：Now_loading...774KB：03/12/16 10:50 ID:???: >>228
ありがとう。
そもそもなんて書き込めばいいのかすら
思いつけないのですよｗ
舞い上がってしまって。
231 ：タフマン ◆i4jZSXPbII ：03/12/16 12:46 ID:???: >>Ｙさん
自分のも英訳してくれるとありがたいです（＾＾；

>>ＣＡＴ★ＭＡＮＩＡ専用ＢＢＳで感想書いてくれた方々
ありがとうございます！
この感想を見たおかげで「作ってよかった」と実感しました。
ホント作品に対しての意見を聞けるというのはいいですね～

>>また製作途中の方々
作品締め切りまであと一週間ばかりとなりましたが、
「ま　だ　い　け　る」の気持ちでがんばってください！
めっちゃ楽しみにしてますんでｗ

あと、ついでですが、かーずさんところで紹介されたとき
>>Flashプレイヤーで観るとイイ事があるかもしれません。
と書いてあったのですが、これはどういうことなのかわかる人いらっしゃいますか？
「え、そんな仕様にしたっけ？」と困惑しているもので（＾＾；
232 ：600 ◆9K600OTwT2 ：03/12/16 12:50 ID:???: あれですよね？●●を押したあとの(ry
233 ：Y：03/12/16 12:51 ID:???: >>231
やっときました。
私は映像特典などを探すということは基本的にしないので，フラッシュプレーヤーを使って
偶然発見しました。それのことでは？
234 ：タフマン ◆i4jZSXPbII ：03/12/16 13:19 ID:???: ああ、あれのことですか（＾＾；
って、あれだとバレバレですね。

>>Ｙさん
ありがとうございます、ってかはや！ｗ

あと、これだけは言っておかないと・・・
ポエ山先生、ネタとして使ってしまい申し訳ありません・・・
「ポエ山先生のＦＬＡＳＨＭＸ2004アニメ作成入門」を買いましたので
許してくださいｗ
（てか、初期段階でこれ買っておけばよかった・・・）
235 ：Now_loading...774KB：03/12/16 14:24 ID:???: 青池さんｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!
236 ：600 ◆9K600OTwT2 ：03/12/16 15:34 ID:???: エンディングのflaファイルが壊れた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
237 ：Now_loading...774KB：03/12/16 17:47 ID:???: >>236
な……なんだってー？ΩΩΩ
238 ：600 ◆9K600OTwT2 ：03/12/16 18:08 ID:???: WINにお試し版入れて開いたら無事修復できますた。
失礼しました。

もう二度と無理やりPSDファイル読み込んだりしません。＿l￣l●
239 ：Now_loading...774KB：03/12/16 18:43 ID:???: >>238
(*´∀｀)σ)Д｀)　
240 ：Now_loading...774KB：03/12/16 20:45 ID:???: (*´∀｀)安心しますたー。
241 ：Now_loading...774KB ：03/12/16 23:10 ID:???: >>238
一瞬ヒヤッとしましたが、安心しますたー(´д｀*)ﾎｯ
242 ：Now_loading...774KB：03/12/17 01:46 ID:???: 今日は帰宅後だらだらとHP巡っていたらCatmanと遭遇
いい夜になりました。
Catmanありがとー
Catmaniaのかたがたの作品もすごくよかったです。
Catmangaはなんかもう商業誌のようにおもえたよ
243 ：Now_loading...774KB：03/12/17 07:49 ID:???: (・∀・)ﾖｳｺｿ!!
244 ：Now_loading...774KB：03/12/17 08:27 ID:???: やっと青池さんのFLASHが見れたよ。

(*・∀・)つ♡
245 ：Now_loading...774KB：03/12/17 22:07 ID:???: 外出かな？
青池さんのフラって何話かのフラッシュのオマケゲームをクリアすると
プリントアウトできるヤツをフラッシュにしたヤツだろ？これ
246 ：Now_loading...774KB：03/12/17 23:02 ID:???: そんないやな言い方しないでよ
247 ：Now_loading...774KB：03/12/17 23:05 ID:???: まあ、アレが動くってだけで、俺としては満足なのだが。
あまり話題にのぼらないが、あれは良いものだよ。
248 ：Now_loading...774KB：03/12/17 23:05 ID:???: 改めて現段階で発表されている作品を見た。
感動した｡・ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>245
それもアリだろ？
249 ：Now_loading...774KB：03/12/18 00:24 ID:???: さりげなくシナリオＢＢＳにも青池さん降臨してはる……。
ｶﾞｸﾌﾞﾙしながらも、タイトルにビビビっと来てずーっと書いて
見たかったネタをやっと投稿しました。

みんなー、祭りは後少しだ。
せっかくだからもっと向こうの板にも参加しませんか？
ここはこれからも投稿できますが、向こうは
祭りが終わったら消えてなくなってしまいますので。
250 ：245：03/12/18 00:42 ID:???: イヤイヤ・・・別に悪いなんて言って無いじゃん。

口語訳するとこうかな？
　　
　キャットマン　愛　を見つける　CATMAN　FINDS　A　LOVE　
　
　イイね　　　　　　　　　　　　　　　IT　LOOKS　GOOD

　持っていこ　　　　　　　　　　　　　TAKE　IT
　
　とても　重い　　　　　　　　　　　IT　IS　VERY　HEAVY

　複雑そうだ　　　　　　　　　　　　LOOKS　COMPLICATED

　俺には要らない　　　　　　　　　NOT　FOR　ME

　でも　いい匂い・・・　　　　　　　BUT　IT　SMELLS　GOOD

辞書を引かないと間違ってるかもしれんけどこんなもんか？

226KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

0ch BBS 2007-01-24