track feed metabolism.s60.xrea.com
1- レス

CATMANってどうよ?2


[506]Now_loading...774KB:03/06/10 22:59 ID:???
>>505 あれは映画見てなくても普通に知ってるストーリーだもんね 省3

[507]Now_loading...774KB:03/06/11 01:26 ID:???
>>502 あれワタシもよく理解できなかった。 どーゆーこと?

[508]Now_loading...774KB:03/06/11 02:07 ID:???
ニポンジンには理解できないアメリカンジョークなのでは

[509]Now_loading...774KB:03/06/11 06:56 ID:???
漏れはド気ド気ド気にワロタ

[510]Now_loading...774KB:03/06/11 10:21 ID:???
時計じかけのオレンジネタはやられたーと思った オチを映画とは全く別のものにして猫っぽくひねってある いいなぁ、俺はワルだから。泳がない悪い魚だから・・・か 省3

[511]Now_loading...774KB:03/06/11 13:08 ID:???
激しくスレ違いになるけど 時計仕掛けのオレンジの訳ってヘンだよね?

[512]486=498:03/06/11 14:36 ID:???
>>510 だねー。ワタシもそこが好き。 Episode1のキャトマンっぽい。

[513]Now_loading...774KB:03/06/11 15:20 ID:???
>>511 変かな?かなり直訳してると思うけど。 niftyの翻訳に突っ込んでみたら 省3

[514]Now_loading...774KB:03/06/11 15:40 ID:???
>>513 ゴメン。

[515]Now_loading...774KB:03/06/11 19:36 ID:???
ウンザリなんだよ!こんな街!! ttp://users72.psychedance.com/up/renew/imgs/2/20021219/11293348.jpg

[516]Now_loading...774KB:03/06/11 19:41 ID:???
>>515 カコ(・∀・)イイ


0ch BBS 2007-01-24