CATMANってどうよ？２

CATMANってどうよ？２

[504]Now_loading...774KB：03/06/10 18:40 ID:???
>>44と >>113も参照。

[505]Now_loading...774KB：03/06/10 22:44 ID:???
REEESPEEEEEEECT!!　　が大好きなんだが。

[506]Now_loading...774KB：03/06/10 22:59 ID:???
>>505 あれは映画見てなくても普通に知ってるストーリーだもんね省3

[507]Now_loading...774KB：03/06/11 01:26 ID:???
>>502 あれﾜﾀｼもよく理解できなかった。どーゆーこと？

[508]Now_loading...774KB：03/06/11 02:07 ID:???
ニポンジンには理解できないアメリカンジョークなのでは

[509]Now_loading...774KB：03/06/11 06:56 ID:???
漏れはド気ド気ド気にワロタ

[510]Now_loading...774KB：03/06/11 10:21 ID:???
時計じかけのオレンジネタはやられたーと思ったオチを映画とは全く別のものにして猫っぽくひねってあるいいなぁ、俺はワルだから。泳がない悪い魚だから・・・か省3

[511]Now_loading...774KB：03/06/11 13:08 ID:???
激しくスレ違いになるけど時計仕掛けのオレンジの訳ってヘンだよね？

[512]486=498：03/06/11 14:36 ID:???
>>510 だねー。ﾜﾀｼもそこが好き。 Episode1のｷｬﾄﾏﾝっぽい。

[513]Now_loading...774KB：03/06/11 15:20 ID:???
>>511 変かな？かなり直訳してると思うけど。 niftyの翻訳に突っ込んでみたら省3

[514]Now_loading...774KB：03/06/11 15:40 ID:???
>>513 ゴメン。

0ch BBS 2007-01-24